Con Paul Mahder y dos de sus fotografías.

Pintura de Elena Zolotnitsky.

Con Paul Mahder en la recepcion de inicio de año.

NEW YEAR RECEPTION IN PAUL MAHDER GALLERY

"Basic" New Paintings by Elena Zolotnitsky

http://paulmahdergallery.com/

Opening Reception Thursday January 15, 2009 6 - 9pm

Exhibit on display through February, 22, 2009

Paintings of Otto will be in exhibition at Paul Mahder gallery.

Otto Aguilar is a Nicaraguan painter whose art subtly expresses the turbulence of growing up in a place with earthquakes, poverty, civil wars and personal losses. Aguilar was a teacher and director of the Fine Arts School in Managua, Nicaragua, and he has received the Fellowship for Artistic Achievement from the Surikob Institute in Moscow. Since 1993 Otto Aguilar has resided in the United States and has had several individual and collective exhibitions in California, Mexico and Nicaragua.

The nicaraguan poet and essayist Alvaro Urtecho has said this about Aguilar: " Aguilar, an artist who is at the same time tough, risky and invariably experimental, requires from his audience an active look, without prejudice..."

Statement: Both content and form alike are given importance in my art. This is why the different series I have painted are loaded with biographical aspects, particularly those which have affected me in some painful manner; marking a constant search, leading me to experiment with new materials as well as new forms of expression. With this constant search I have needed to photograph my paintings, leading me to discover digital photography where I have been able to combine my paintings with new digital elements. In my most recent digital work entitled “Planchas de la Inquisicíon,” or “Irons of the Inquisition,” is where I have expressed my displeasure and I denounce the cruelty and hypocrisy of the religious institutions; who during the time of the inquisition, tortured and killed just as so many political powers do, all those who thought differently than they. In this series, I try to make a parody and satirize that androgynous being that is the pope, who appoints himself as the representative of GOD on earth.

More paintigs of Otto Aguilar http://ottoaguilart.blogspot.com/

Paintings in Paul Mahder gallery.

Exodus and sunset -acrylic on paper.

Dream - acrylic on paper

Muses from yesterday - acrylic on canvas

Auto de fè - acrylic on paper.

Waiting on the red carpet -chalk soft pastel on paper.

More paintings of Otto at http://ottoaguilart.blogspot.com/

Paul Mahder Gallery: Artist Detail

Paul Mahder Gallery: Artist Detail

Recovecos de mi humanidad

  Cuando desperté todavía semi sonámbulo, empecé a caminar dentro de una bóveda formada de un intrincado tejido de hilos cual ramajes finos de árboles que velozmente iban iluminándose, quedando algunas zonas en oscuridad, como en una vasta llanura del paisaje cuando el sol en una tarde gris pinta brochazos dorados.  Maravillado seguí avanzando dentro de la bóveda de mi cerebro, bajo ese acucioso chisporroteo del circuito neuronal a través del cual fugaz fluía mi existencia.  A pesar de tanta actividad pude constatar que la bóveda permanecía en penumbra y, mientras avanzaba temeroso en dicho sector tropezaba con cadáveres que me obstaculizaban el paso. A cierta distancia divisé a mi abuela Margarita, que iluminada bajo un potente reflector, sentada leía una carta.

  Continuaron apareciendo otras personas iluminadas bajo reflectores, que indiferentes a mi presencia seguían actuando en su propio mundo. Las escenas cambiaban velozmente, sin coherencia alguna se iban iluminando unas mientras se oscurecían las otras, a veces tan simultáneamente que me frustraba perderme de verlas todas a la vez.

  Un ensordecedor y monótono sonido de trombón me sacó de mi turbación, era mi corazón que bombeaba arrítmicamente, cansado ya de tanta alta presión circulatoria en sus válvulas, a causa de placeres en exceso, de angustias, tristezas, traiciones, rencores y soledades. Por una compuerta entraba un líquido púrpura más oscuro y por la otra salía uno de color más claro. El intercambio del vital liquido, que luego se irrigaba a los últimos recovecos de mi anatomía, era el culpable de tenerme pululando en este mundo ya por casi medio siglo, destilando placer y dolor gota a gota.

  Al alejarme del corazón, nostálgico por viejos sentimientos, fuí a dar a un gran almacén  donde se procesaba todo tipo de alimentos, los cuales eran separados, clasificados y distribuidos a diferentes áreas; el olor en ese sector me asqueaba a tal grado que salí corriendo.

  Corriendo y buscando mejores recovecos de mi humanidad, deslicé por unos acueductos donde todo comenzó a estremecerse como en violentos espasmos. Navegué en un inmenso río cuyas peligrosas aguas desbordaban su cauce. Las emanaciones de aquel lechoso y viscoso líquido me envolvieron en los recuerdos de mis delirios sexuales, provocando vèrtigos que tornaban mis ojos extasiados, en blanco. El éxtasis acabó rápidamente cuando de sopetón, como tratándose de cualquier  intruso, fuí catapultado entre gemidos al vacío, otro yo había nacido.

Otto Aguilar
Berkeley, 7 de feb. del 2004