Sunday, June 7, 2015

Crónicas desde un pozo de tirador.

    

   "La lucha del hombre contra el poder
es la lucha de la memoria contra el olvido,"
                            Milan Kundera


   Con trazos de tiza blanca, la luna bosqueja inquieta sobre tinta nocturnal, cuerpos semidesnudos, que trenzados unos con otros en el camión IFA van. Insomne, la luna siguiendo el recorrido de aquel camión militar, esboza ojos abiertos a unos, mientras a otros se los cierra; fugaz semblanza de fiero dolor apaciguado, disfumina en algunos de aquellos pálidos rostros. De donde venían y para donde iban, lo sabían sólo los escoltas de aquel camión nocturno que veloz iba en la carretera entre montañas, a esas horas de peligrosas emboscadas. De trecho en trecho, en aquel raudo recorrrido, la luna borraba aquel esbozo abstracto de tiza blanca en la carga del IFA; lo deshacía y rehacía como insegura de haber logrado el estílo expresionista acertado, para aquella su obra maestra al filo de la media noche. Al amanecer, antes de ocultarse la luna acaba su obra, la cual el sol varnizó con dorada laca. Eran 18 cadáveres de soldados, todos jóvenes, algunos con rostros desfigurados y exangües, unos con ojos abiertos de miradas vacías, otros con ojos cerrados. Uno de ellos todavía llevaba sujetando sus mechones negros alrededor de su frente, con un pañuelo rojo y negro; en su pecho se veía una cruel herida que probablemente acabó con su su agonía. Venían de Quilalí e iban para Managua, dijeron los escoltas de aquel camión IFA, con acre olor a muerte, que iba perdièndose cual garabato desdibujado por la luna en una carretera somnolienta.

  Este era uno de tantos sueños que al amanecer se esfumaban, dejando trazos abstractos de tiza blanca en el pizarrón negro de las noches imsomnes de Ricardo. Aquella mañana, èl se despertó muy temprano como de costumbre, tratando de escribir en su diario el sueño de esa madrugada. Como un cirujano con su escalpelo, penetró en muchas capas de dolorosos recuerdos y, se vió como en un holograma en aquel pozo de tirador en la insurreción final de la guerra contra Somoza en Masaya. Al recordar esto, se preguntó si habría sido a esa misma hora, 3 am, la misma hora en que había sucedido aquello que ahora fluía tan claro como si fuese ayer, en su memoria. Lo que recordaba ahora sucedió en una madrugada lluviosa del mes de Julio de 1979, cuando su jefe Moisès lo encontró dormido en su pozo de  tirador, siendo èl parte de los postas que resguardaban la ciudad de Masaya de las posibles incursiones de los guardias somocistas, que todavía quedaban resistiendo alojados en el fortín del Coyotepe. Rendido por mucho desvelo, se durmió, y así como en espera del tiro de gracia del enemigo, aletargado sobre su fusil lo encontró su jefe Moises. El aletargado posta, cargaba un viejo fusil garand que probablemente en otro tiempo había usado algún guardia somocista, que quizás ya había muerto en aquella larga cadena de muertes entre esos guardias defendiendo al dicatador Somoza y entre los combatientes como èl, luchando para derrotar a la dictadura. ¿Pero quièn desearía dormirse en aquel pozo de tirador, a esas peligrosas horas de la noche, como el se había dormido?, con la guardia acechando como lobos, que bajando del fortín del Coyotepe buscaban ingresar por aquel sector ubicado cerca de los rieles del trèn donde èl cumplía vigilancia nocturna. Allí lo encontró su responsable Moisès, en su pozo tirador como en una lodosa y helada tumba que la lluvia toda la noche había preparado como su previsible última morada. Su jefe lo despertó sacudièndolo y, reprendièndolo duramente le gritó - jueputa!, podrías estar muerto ya!, como jodido te has dormido!. Despuès de breve silencio, recobrándose de su aletargada agonía, Ricardo dijo al iracundo jefe - ideay! si no he dormido varias noches seguidas...   luchè para no dormirme!. Pero, para un jefe militar en aquellos días de guerra, no había explicación alguna para aquella debilidad de sucumbir al sueño. Su jefe sacó una botella de whisky Old parr, le dió a beber un trago, el trago absorbido como una esponja calentó al instante el frío cuerpo de Ricardo; luego le ayudó a ponerse en cuclillas, pero sus piernas no respondían, las veía pero no las sentía, hasta que despuès de otro esfuerzo logró ponerse en pie. Ricardo se sentía humillado, avergonzado en su estima de combatiente. Lo que su jefe nunca sabría, es de aquel magnetismo malèfico que èl ejercía en el aletargado insurrecto; ni siquiera podría imaginar que su viril rostro y su cuerpo enfundado en el uniforme verde olivo, poseían una tentadora y prohibida atracción, que en aquellos difíciles momentos de la guerra sólo servían para atormentar más, para torturar más a Ricardo, recordándole que en lo más íntimo de su ser habitaba ese otro yo incomprensible para èl mismo, ese su otro yo que èl escondía de las posibles burlas y acoso del resto de combatientes; su otro yo que no quería la guerra, ese su yo que temblaba de miedo, de  horror, de angustia y dolor al recordar a los compañeros de combate que en todo el incio de aquella cruel guerra del junio lluvioso, habían muerto combatiendo. Moises, su jefe, nunca sabría que con su fiero rostro de intransigible jefe miltar, seducía virilmente y a la vez torturaba al muchacho timido y aterrorizado que aquel soldado llevaba escondido muy dentro de sí.

  Todos estos recuerdos de la guerra, al filo de la madrugada, se agolpaban en su memoria, unos tras otros cual antiguo palimsesto, como un caprichoso juego de su desmemoria; aquello era un collage de retazos de su vida ya lejana en el tiempo, que reviviendo cada noche se dibujaban y desdibujaban una y otra vez, como garabatos de crónicas y ficcciones desconectadas unas de otras. Algunas veces estos sueños desaparecían inmediatamente al despertar, dejándole sólo vagas sensaciones, rostros y rastros de desasosiego, de melancolía. Eran espectros del recuerdo, que desaparecían durante el día para volver a emboscarle de nuevo por la noche, sorprendièndole inesperadamente igual tambièn que los recuerdos de aquellas emboscadas de la contrarrevolución de los años 1980's; emboscadas de las que milagrosamente había sobrevivido. Haber sobrevivido a esos combates, a diferencia de los otros soldados menos afortunados, a los cuales muchas veces le tocó recoger sus cadáveres, le dejaba en esos días de guerra, con sentimientos de culpabilidad y de incertidumbre de no saber cuándo, dónde y cómo la bala enemiga lo alcanzaría tambièn a èl.

  Aquel día, Ricardo quiso saber que había pasado con su jefe Moisès; ¿en realidad había sucedido todo aquello? o ¿era solamente su memoria fallando una y otra vez, mezclando todo como un rompecabezas con muchas piezas perdidas o inventadas? o ¿eran sólo sueños con trozos de dolorosas vivencias que deseaba olvidar?. ¿Que habrá pasado con Moisès, despuès de todos estos años?, se preguntaba. Despuès de la derrota de la dictadura nunca le volvió a ver, en cambio, tenía más claro el recuerdo de aquel su otro jefe de escuadra de combate en la insurreción en Managua, Camilo, al cual había cargado junto con otro combatiente en una camilla improvisada durante el inicio del repliegue táctico de Managua a Masaya.  Camilo había  sido herido en un combate en el sector del Dorado en Managua, siendo parte de la unidad especial. Despuès del triunfo sandinista, una noche estando en la cobacha del centro militar Oscar Turcios, en que se preparaba como oficial del nuevo ejèrcito sandinista, Camilo le había puesto bromeando su revolver calibre 38 en la frente; Ricardo sintío el beso frío de la muerte en su sien. A la mañana siguiente, mientras la tropa hacía los ejercicios matutinos, escuchó aquel tiro con el cual su jefe de pelotón se había quitado la vida. Antes del repliegue a Masaya, èste le había contado como su mujer había muerto alcanzada por un rocket lanzado por las avionetas push and pull del ejèrcito de Somoza, despuès de eso se refugió en un mutismo, que luego se fuè convirtiendo en una risa nerviosa. Una noche en los días de la insurreción, estando en el sector de Bello Horizonte en Managua, Camilo ingirió ron mientras estaba en el puesto de mando, lo cual le ocasionaría problemas con su responsable. Pero aquel intrèpido insurrecto era un soldado con trayectoria de combate, muy necesario en aquellos álgidos momentos de la guerra. Al recuperarse de aquel amargo momento, regresó a combatir. En unos de los operativos de esa unidad especial de combate, fuè herido. Luego en el repliegue a Masaya, mientras era llevado en camilla, fuè alcanzado por los charneles de los rokets, con los que la aviación bombardeó a la columna de soldados.
    
  Leyendo unos viejos artículos de prensa en la internet, sobre Moisès, Ricardo se dió cuenta que aquel apuesto y duro jefe, el cual le había reprendido fuertemente y a la vez le había revivido con un trago de Oldpar en su pozo de tirador en Masaya, días antes de finalizada la insurrección, había dado un giro de 360 grados en su vida. Despuès de la pèrdida del gobierno sandinista en las elecciones de 1990, Moisès se había retirado como muchos viejos militantes funcionarios del gobierno, a trabajar en su finca, se había hecho empresario y cristiano; su marxismo y su pasada vida militar contra la dictadura, no fue suficiente para salvarlo de su nuevo fanatismo religioso; o quizás era el mismo fanatismo que subyacía en el anterior?. Moisès se había refugiado en la fe de un cristianismo anacrónico, que según èl, le había salvado milagrosamente de no morir en la guerra y, a la vez le había recompensado con una vida más cómoda propia de las elites.

  Para Ricardo, aquellos retazos de recuerdos, que le emboscaban en sus insomnes noches, traían esa punzante e incómoda conclusión sobre el azaroso destino que cada combatiente siguió, despuès del triunfo de la guerra de 1979 contra la dictadura de Somoza: en el caso de Moisès, las favorables circunstancias, la  cercanía a la elite del poder y la cercanía a la vejez misma, traicionaron los principios que le motivaron en su juventud, a luchar por un mundo más justo; esa lucha por el mundo justo que a Camilo, al cual Ricardo cargó herido en camilla durante aquel repliegue de Managua a Masaya, le había costado tanto la vida de su mujer igual que la suya, en aquel lejano pasado, pasado que todavía monta emboscadas en los sueños de Ricardo, como si aún estuviese dormido en su pozo de tirador.

OttoAguilar. (Berkeley. 6 de marzo de 2016)
Foto de William Gentile.

Friday, February 20, 2015

Espectros de una paradoja.


     
"El que lucha con monstruos debe tener cuidado
de no convertirse èl mismo en monstruo" 
                              Friederich Nietzsche

  Al despertar, sus abotagados ojos divisaron dos espectros sentados a ambos lados de la cama. Horrorizados, se persignaron cubriendo sus rostros rápidamente bajos sus sábanas y, se hundieron en los almohadones del sueño eterno. El espectro sentado en la cama al lado del dictador, era de èl cuando siendo joven guerrillero luchaba contra la pasada dictadura. Igualmente el espectro sentado al lado de la mujer del dictador, era el de ella misma cuando joven guerrillera. Sentados a ambos lados del lecho del dictador y su mujer, sus espectros jóvenes quedaron en vigilia; vigilantes de un pasado de eterno retorno.

Otto Aguilar 
Berkeley 2/20/2015 

(Dibujo: carboncillo sobre papel - 19 x 22")

Wednesday, January 7, 2015

MIGUEL ANGEL ORTEZ.

No porque en las Segovias el clima fuera frío
tuvo este Miguel Angel en las venas horchata.
Muy cierto que de niño, superticioso y pío,
sonaba en las Purísimas su pito de hojalata.

Pero ya crecidito, cuando el funesto trío
permitió que a la patria hollara gente gata,
en nombre de la selva, de la ciudad y del río,
protestó Miguel Angel, la cutacha, la reata!

Murió en Palacaguina peleando mano a mano.
Bajó desde las nubes más de un aereoplano
y tuvo en la cruzada homèricos arranques.

Usaba desde niño pantalones de hombre.
Y aun hecho ya polvo, al recordar su nombre,
se meaban de pánico los yankes.

(Quilalí, Guerra de las Segovias, 1932)
Poema de Manolo Cuadra

Saturday, December 13, 2014

La Patria y sus proxenetas.


   En la tropa lo llamaban Polvasal, èl era uno de esos sobrevivientes de feroces combates, uno de esos que no te dejaban morir a la hora del mortal combate, allí donde se requería tener coraje de acero más que bravuconería. Despuès de morir cada noche y resucitar cada mañana con el batallón 50-10 en las montañas de Jalapa, no tuvo mas botín de guerra, que el terror del combate clavado en su memoria y el silencio eterno del hermano o amigo muerto en la guerra; años despuès, desempleado y abandonado por su mujer, murió alcoholizado en un cuartucho hecho de latas de cinz en un polvoso asentamiento llamado "Milagro de dios", de esos que aparecieron como milagros en la periferia de barrios paupèrrimos de Managua en los años 80's. Entre sus escasas pertenencias, su madre encontró viejas cartas, junto a un diario bastante maltratado y sucio. En una de las páginas su madre encontró este cuento, que hoy yo les traigo, asombrado de las dotes de escritor de aquel Polvasal, que un día me salvara de morir en 1983 bajo las balas de la contrarrevolución en el cerrado combate de Makaralí.

El cuento dice así:

Pues así es!, tal vez no me creerán, pero aquí donde me ven yo conocí a la Patria antes que se prostituyera, antes de que la vendieran al mejor postor. Nos conocimos y fue amor a primera vista, pero en esos días tuve que irme a la montaña con el batallón y al regresar ella era otra y para otros.

Para atraer a su clientela, el chulo de turno engalanaba a la puta Patria de acuerdo al cliente de turno. Así, cuando había que buscar clientes en el pueblo, la vestía de puta pueblerina, con una blusa roja escotada y una minifalda negra tan corta, que al sentarse enseñaba toda aquella mercancía que tenía entre las piernas. Los más machos iban cayendo en sus brazos, embobados en la estela de perfume "siete machos", ese que queda pegado espantosamente en las narices, junto con el potpourri de tufos propios de los recovecos de su cuerpo. 

Otras veces el nuevo chulo, vestía a la puta Patria, con ropas finas de Christian Dior y la ponía a levitar en un exquisito aroma de Channel # 5. Ella siempre tenía que estar ataviada de acuerdo al nivel de su clientela. Este tipo de cliente, muchos de ellos, altos funcionarios de gobierno, la gozaron no en moteles de barrios como los clientes de pueblo, sino en hoteles cinco estrellas y, por supuesto! pagando con la "American Express" asignada para sus gastos de representación.

Hoy la Patria cansada y vieja, de nuevo es revendida por un viejo proxeneta y violador que habiendo caído en desgracia por unos años logró recuperarla, pactando con viejos proxenetas expertos en el arte de prostituir y vender Patrias.

En los corredores del prostíbulo patriótico llamado "Asamblea", viejos proxenetas o clientes que de pobres pasaron a ser ricos diputados, en esta profesión milenaria, dan discursos eufóricos ante el aplauso servil de sus correligionarios. Mientras afuera del prostíbulo, viejos y nuevos clientes, hacen cola empujando y peleándose unos contra otros, en espera de su turno con  la Patria.

Pues así es!, así ha sido siempre!, y aunque no me crean, yo conocí a esa Patria antes de que la prostituyeran y vendieran al mejor postor. 


Otto Aguila - Berkeley, 24 de octubre de 2008
Imagen "La espera" - tiza pastel sobre papel.

Friday, October 31, 2014

Bocetos de tiza blanca sobre tinta nocturnal.




Con trazos de tiza blanca, la luna bosqueja inquieta sobre tinta nocturnal, cuerpos semidesnudos que trenzados unos con otros en el camión IFA van. Esboza ojos abiertos a unos, mientras a otros se los cierra. Fugaz semblanza de fiero dolor apaciguado, disfumina en algunos de aquellos rostros.

  De donde venían y para donde iban, lo sabian sólo los escoltas de aquel camión nocturno, que veloz iba en la carretera entre montañas a esas horas de peligrosas emboscadas. De trecho en trecho, en aquel raudo recorrrido, la luna borraba aquel esbozo abstracto de tiza blanca, lo deshacía y rehacía como insegura de haber logrado el estílo expresionista acertado para aquella su obra maestra al filo de la noche.

  Al amanecer, antes de ocultarse la luna acaba su obra, la cual el sol varnizó con dorada laca. Eran 18 soldados, todos jóvenes, algunos con rostros desfigurados, pálidos y exangues, de ojos abiertos con miradas vacías, otros con ojos cerrados. Uno de ellos todavía llevaba sujetando sus mechones negros alrededor de su frente, con un pañuelo rojo y negro; en su pecho se veía una cruel herida que probablemente acabó con su su agonía. Venían de Quilalí e iban para Managua, dijeron los escoltas de aquel camión IFA, con acre olor a muerte.

(Imagen y texto: Otto Aguilar )


El trampolín del Golden Gate.



  Colgando en la lontananza algodonosa de la bahía de San Francisco, el puente Golden Gate luce cual gigante e inocente pieza de Lego color rojo.

  En pasadas ocasiones le había visitado, y siempre su majestuosa estructura me provocaba sudor en las manos por mi fobia a las alturas; caminar cerca del borde peligroso del puente, me provocaba cierta sensación de vulnerabilidad, quizás la misma que pueda experimentar un novato funambulista al avanzar en su cuerda floja desde una altura peligrosa, donde un leve paso en falso sería una segura muerte.

  El puente constantemente estaba atestado de turistas, pero esa tarde era una rara excepción, no había ni un alma!, excepto la mía que arrastraba todavía mi indolente cuerpo, levitando entre los copos de algodonosa neblina que inundaba la zona peatonal y ascendía hasta borrar las altas torres. Densa era la neblina, cual lienzo blanco donde de vez en cuando una leve grisalla verde ocre, esbozaba retazos de verdes montañas que circundan la bahía; ensarrados riscos y montañas, aparecían y desaparecían allí donde el sol lograba penetrar la algodonosa e impoluta nada envolvente.

  Helada ventisca, leves murmullos en medio de un silencio sepulcral me empujaban cual intruso invadiendo un sueño ajeno. Mientras sigiloso avanzaba, observè de súbito entre la zona peatonal en que caminaba a varias mujeres y hombres de diferentes edades, caminaban algunos cabizbajos, otros serenos contemplando hacia abajo las heladas aguas de la bahía.

  Los abocetados peatones aparecían y desaparecían, envueltos en asèpticos copos de algodonosa neblina. Por breve instante, los espectros de estos imprevistos visitantes, se delineaban con mayores detalles a medida que se acercaban hacia mí. Uno de ellos, cuya lánguida mirada de ojos azules, reflejaban el aqua del agua de la bahía, llamó mi atención por la belleza de su jóven y pálido rostro; su estilizada figura cual estatuilla de mármol, inmutable pasó junto a mí en sentido contrario. Un vago presentimiento se prendó de mí, la belleza viril de aquel efebo me hizo volver la mirada en su búsqueda, antes que la nada envolvente se lo tragara. Lo único que logrè alcanzar ver fuè el ágil y preciso momento en que el salto mortal de aquel efebo, iniciaba su fatal descenso de la gigante pieza de color rojo del Golden Gate, a travès de los bordes abismales del puente; en un santiamèn el salto como de un trampolín, cinco segundos de largo camino hacia abajo, repetido innumerables veces en aquel puente, se repitió ante mis impávidos ojos. Corrí hacia el lugar donde èl había saltado para buscar rastro del clavado mortal, hurguè hacia abajo en el vacío, pero incrèdulo notè que no había ninguna seña del suicida, sólo las heladas y quietas aguas de la bahía. Girè mi rostro, y con mis desorbitados ojos busquè al resto de imprevistos peatones en el puente, pero estos ya no estaban; aligerè el paso huyendo aterrorizado, y mientras corría, en mis oídos sonaba estentórea la palabra: SALTA, SALTA, SAAALTA, SAAALTA.... tambièn sentí en el palpitar de mi cerebro pasos acelerados, eran el eco de sus pasos recorriendo los oscuros recovecos y pasillos de mi bóveda craneal. Espantado escapè corriendo, mientras me alejaba y mi abocetada existencia era devorada por la densa neblina, las voces en mis oidos se fueron perdiendo con el murmullo del viento y de las quietas aguas de aquella bahía.

Foto y texto: Otto Aguilar

Saturday, August 16, 2014

Volverè, pero no en vida.


.

"Volverè, pero no en vida,
que todo se despelleja
y el frío la cal aqueja
de los huesos. Que atrevida 
la osamenta que convida
a su manera a danzar!
No la puedo contrariar:
la vida es un sueño fuerte
de una muerte hasta otra muerte,
y me apresto a despertar"

Severo Sarduy

  En el brumoso pueblito de San Ramón los animales domèsticos poseían esa torturante habilidad de presentir el peligro, ese instinto de conservación que los ponía en ventaja en relación a los humanos, avisándoles de fatales cataclismos.  Sin embargo ese instinto no les salvaba de la muerte a manos de los humanos, sus dueños depredadores.  Por eso los cerdos sabían sin lugar a dudas que cada vez que moría un humano habitante del pueblo, tambièn unos de ellos debía despedirse del resto de sobrevivientes cerdos del chiquero.

  Aquella gèlida noche el muerto de turno yacía bien muerto envuelto en su mortaja, con un pañuelo rojo de lazo cursi para mantenerle la boca cerrada. Había muerto en la tarde,  así lo anunció en la víspera el canto lúgubre de los gallos del caserío de abajo; así lo diagnosticó el curandero del pueblo al examinar el pulso y las pupilas dilatadas del occiso y, así lo pregonó la voz chillona, gargajienta de los megáfonos de la barata, camioneta que recorría destartalada anunciando todo tipo de noticias, ya sea de los vivos o de los muertos, por las callecitas polvosas del brumoso frío pueblo de San Ramón.

 Según la costumbre: "el muerto al hoyo y el vivo al bollo", se sacrificó al cerdo de turno.  El pobre cerdo a pesar de sus desesperados gruñidos, como protestando de que por què a èl y no a otro?, a pesar de sus pataletas luchando por su vida intentando infructuosamente escaparse de la muerte, fue sacrificado y convertido en fritos, chicharrones, morangas y nacatamales.  Duró más tiempo el sacrificio y la preparación del cerdo, que lo que duró en ser engullido a travès de los voluminosos abdómenes de los compungidos concurrentes a la vela; pasando así la grasosa carne del puerco a ser parte de las ya grasosas tripas de los llorosos depredadores humanos asistentes de la vela.

  Hartos de fritos, morongas, nacatamales y de guaro, los desvelados de la vela reían y lloraban de acuerdo a la ingesta del etílico elixir; elixir, el cual los volvía más bipolares o dramáticos que las mujeres, las cuales ocupadas iban y venían unas en distribuir las viandas y el guaro, y otras a la par de las plañideras elevaban oraciones rogando al altísimo por el alma del recien muerto.

  Por la mañana se llevaron en hombros el ataúd a la iglesia; bamboleándose iban los cargadores por efectos de la resaca como si fuesen promesantes cargando al santo patrono del pueblo. El tañido de las campanas al recibir al finado y su comitiva, espantaron a las palomas cagonas del campanario, quienes revoloteando en círculos luego regresaron perezosas al mismo lugar con gorjeos de protestas.  El ataúd de madera rústica fuè depositado en dos taburetes frente al altar mayor de la iglesia, donde coronas de flores de papel con lirios y flores de muerto se colocaron amontonadas junto al ataúd.

  El curita salió por un extremo del altar, los asistentes que desvelados y cansados se habían sentado, se pusieron de pie.  Extendiendo sus brazos el cura empezó su responso: -Queridos hermanos!, estamos aquí reunidos para dar nuestro postrer adiós a Otto, cuya alma ya se habrá reunido en el cielo con nuestro padre todo poderoso en el gozo de la vida eterna, con los  ángeles, arcángeles, querubines, serafines y demás santos de nuestra cristiandad! - suspiros, sollozos y sacudideras de narices mocosas interrumpieron de pronto al curita, el cual carraspeando continuó: - Otto fuè un alma de dios, en esta misma iglesia fuè bautizado... todavía recuerdo sus chillidos cuando sintió el agua helada remojarle su mollera - risas de los presentes interrumpen al curita, el cual siguió con su responso - tambièn en esta iglesia Otto recibió su primera comunión y ahora... - el padre detiene de súbito sus palabras cuando atónito igual  que todos los presentes, observa como el ataúd se ha movido tambaleándose peligrosamente en los taburetes... - madre santísima!- gritaban unos, - las tres divinas personas!,  exclamaban otros-  y entre gritos de espanto la muchedumbre corría, escapando como alma que lleva el diablo de aquella iglesita.  Entre aquel pandemónium de gritos de las mujeres, se escuchaban las exclamaciones de los ebrios - a la puta! - no jodás! - algunos de los cuales por el tremendo susto, se les aflojaron las tripas despidiendo flatulencias que apestaban a mierda de puerco.

  Mientras todos buscaban por donde salir, escapando hasta por las ventanas, Otto, libre de su mortaja, libre del pañuelo que sostenía su boca cerrada y afuera de su ataúd, de pie junto a su madre y con fruncido ceño, le reclamaba el incumplimiento de su último deseo: no llevar su cadáver a ninguna iglesia, ni traerle a ningún cura a administrarle santos óleos. La madre con rostro emocionado del cual no se sabía si era de alegría, de asombro o de espanto, le decía - Hijo, yo pensè que no te darías cuenta, pues pensaba que estabas bien muerto!.

  En medio de la iglesia vacía, con sillas patas arriba y flores tiradas por todos lados, la madre abrazaba a Otto, mientras los santos desde sus nichos con miradas perdidas en el vacío, parecían decir - yo no fuí!... en el aire flotaba un potpourrí de olores de flores de muerto y de lirios con olor de incienso y de apestosas flatulencias con olor a puerco.

(Otto Aguilar - Berkeley, 16 de julio de 2014)
Imagen: digital collage - Otto